Not sure how to get MacOS installed to do dual boot with Windows 11. Gave it a small try and failed.

I couldn’t get the boot device for MacOS to show in the boot loader. It’s beyond complicated. Does anyone have any experience with dual booting a Dell Latitude 3400 and how to get it to work properly with Windows and MacOS? Any and all help/advice would be greatly appreciated! I’m new to this and I’m pulling my hair out trying to figure it out!