i have a thing that says passwords floating after updating to big sur

it just kinda sits on the desktop, and doesnt do anything when clicked.

also, should i upgrade through oclp or software update through software update in system preferences?