Apple ID “Could not communicate with server”

As the title says, when i try to access my Apple ID, after typing the password and receiving the verification code, an alert with Could not communicate with server appears. I am running macOS 14,5 on an HP laptop, and I’m using USB tethering with my iPhone 14 Pro. I already tried a variety of guides, which told me to add the value built-in 01 but non of them worked. en0 shows up but it’s not built in. Can someone show me a guide for my situation? Maybe the guides don’t work because I’m using USB tethering? Thanks for any suggestions and help.

EDIT: I should add that I can log in in the App Store and other apple applications, and when o go in settings and Apple ID it’s logged in. But i cannot turn on ICloud and my other Apple devices don’t show up. On my iPhone, the Mac shows as device but when I open it it only gives me the serial number and no other information, and it’s not on find my device.