Reinstall from thumb drive without losing data? Is this possible?

Related to my other post, I'd like to try to re-install the OS but I definitely do not want a clean install

Everything I'm finding from searching is for Mac, boot into recovery cmd+r and all that. Is it possible to just boot off the USB and refresh High Sierra?

Thanks